{"id":8089,"date":"2018-08-26T14:43:18","date_gmt":"2018-08-26T14:43:18","guid":{"rendered":"http:\/\/ubuntuhandbook.org\/?p=8089"},"modified":"2018-08-26T14:43:18","modified_gmt":"2018-08-26T14:43:18","slug":"how-to-install-aegisub-subtitle-editor-in-ubuntu-18-04","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/2018\/08\/how-to-install-aegisub-subtitle-editor-in-ubuntu-18-04\/","title":{"rendered":"How to Install Aegisub Subtitle Editor in Ubuntu 18.04"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aeigsub-icon.png\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"250\" class=\"aligncenter size-full wp-image-8091\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aegisub.org\/\" target=\"_blank\">Aegisub<\/a> is an open-source, cross-platform, highly customizable subtitle editor that features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other convenient tools).<\/p>\n<p>Although Ubuntu 18.04 dropped the Aegisub binary package from its universe repository, it&#8217;s still easy to install Aegisub via one of the <a href=\"https:\/\/launchpad.net\/~alex-p\/+archive\/ubuntu\/aegisub\" target=\"_blank\">developer&#8217;s PPA<\/a>. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic-600x337.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"337\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8090\" srcset=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic-600x337.jpg 600w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic-450x253.jpg 450w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic-768x432.jpg 768w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ubuntu-bionic.jpg 1366w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>1.<\/b> Open terminal either via <b>Ctrl+Alt+T<\/b> shortcut key, or by searching for &#8216;terminal&#8217; from software launcher. When it opens, run command to add the PPA:<\/p>\n<pre style=\"border:none;\">sudo add-apt-repository ppa:alex-p\/aegisub<\/pre>\n<p><i>Type your password (no asterisks feedback) when it prompts and hit Enter to continue.<\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ppa-bionic-600x85.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"85\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8092\" srcset=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ppa-bionic-600x85.jpg 600w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ppa-bionic-450x64.jpg 450w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/aegisub-ppa-bionic.jpg 742w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><b>2.<\/b> Then run command to install the subtitle eidtor:<\/p>\n<pre style=\"border:none;\">sudo apt-get install aegisub<\/pre>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/install-aegisub-bionic-600x379.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"379\" class=\"aligncenter size-large wp-image-8093\" srcset=\"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/install-aegisub-bionic-600x379.jpg 600w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/install-aegisub-bionic-450x284.jpg 450w, https:\/\/ubuntuhandbook.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/install-aegisub-bionic.jpg 734w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<h4>Uninstall:<\/h4>\n<p>To remove the PPA, either open <b>Software &#038; Updater<\/b> and navigate to <b>Other Software<\/b> tab, or run command:<\/p>\n<pre style=\"border:none;\">sudo add-apt-repository --remove ppa:alex-p\/aegisub<\/pre>\n<p>To remove Aegisub subtitle editor, run command:<\/p>\n<pre style=\"border:none;\">sudo apt-get remove --autoremove aegisub<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aegisub is an open-source, cross-platform, highly customizable subtitle editor that features a lot of convenient tools to help you with timing, typesetting, editing and translating subtitles, as well as a powerful scripting environment called Automation (originally mostly intended for creating karaoke effects, Automation can now be used much else, including creating macros and various other [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[571,570],"class_list":["post-8089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-howtos","tag-aegisub","tag-subtitle-editor"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ubuntuhandbook.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}