Modern GNOME apps do NOT support traditional themes, but you may change the look with custom color schemes!
As you know, GNOME has moved to use GTK4 + LibAdwaita for its applications and desktop components. And, so many apps use the LibAwaita library for their modern UI, which however do not support theming (see this thread).